"Dér, hvor for andre var klar plads,
         stod mellom mig og kvinder
         evig en væg av glas!"

Olaf Bull
NYHET!                  NYHET!
Leserdiktsidens           Top Ten 
Vi har valgt ut de beste diktene, og presenterer dem på en ny gestaltet side.
 

"Uvitenheten om versekunstens "anatomi" er forbausende stor i våre dager, ikke minst blant dem som har det til fag å beskjeftige seg med vers: profesjonelle lyrikere og litteraturkritikere."

"Poesien er vårt egentlige morsmål."

André Bjerke i "Versekunsten", Aschehoug, nyutgitt 2000.

Et tips: Hallvard Lie: Norsk verslære, Universitetsforlaget 1967.
 
En kort forklaring på verseføtter finner du
her.

GrafikkGrafikkGrafikk
ønsker velkommen til leserdiktside 6!
Stadig!
Nye dikt!
Til:  Side 1     Side 2    Side 3     Side 4     Side 5
Side 7     Side 8     Side 9     Side 10    Side 11
Revidert
24. februar 2008
_____________________________________________________________________
So, Good Bye Then

This is the last date of this year,
The winter sun is doing its best
To warm the dying day.
The sky is cheerfully azure,
But tears of sadness cling to weed
In backyards.
Afternoon peace, twilight
Approaches and calmly the spell
Is absorbed by the long night.
Welcome the first day of a new
Year, the carousel of time never
Stops.

Jan Oskar Hansen

Draussen auf der Haid
  Draussen auf der Haid
  Sieht der Herbst ganz anders aus -
  ;Da ziehen die Wolken hoch am Himmel,
  Da trocknet der Wind den Regen im Nu,
  nur Tropfen hängen noch
  am  Saum der Glockenblumen.

  Draussen auf der Haid
  Sieht die Welt ganz anders aus -
  Da stehen die Berge am Horizont,
  Da wogt das Gras unendlich weit,
  die Halme neigen sich
  vor roten Flockenblumen.

  Draussen auf der Haid
  Sieht das Leben ganz anders aus -
  Da zaust dir der Wind zärtlich die Haare,
  da dringt die Sonne durch Nebelgebräu,
  hoch oben rüttelt der Falke,
  trägt meine Seele mit sich.

Gertraud Schubert   


I et hjørne av mine tanker

Du har tatt bolig i et hjørne av mine tanker
men det er ikke nok.
Du bryter til stadighet ut og okkuperer dem fullstendig.
Da er det ikke annet jeg kan gjøre enn å nyte det.

Du har tatt bolig i et hjørne av mine tanker og satt seil på min fantasi.
Mitt sinn rommer mange drømmer.
I de fleste er du med.
Du er der
Alltid tilstede - i bakgrunnen
og dirigerer mitt indre LIV.

Heidi Evensen  



Hvis jeg døde i morgen

Hvis jeg døde i morgen -
hva hadde du da gjort for å gjøre min siste dag
til en solskinnsdag
- holdt min hånd og foldet den inn i min
- sendt meg ditt varmeste blikk som sa at jeg var alt
for deg
- holdt dine armer rundt meg og sagt «jeg elsker
deg» med din mykeste stemme
- gitt meg en rose som bevis på din kjærlighet
- vist dine følelser sammen med meg, ledd med meg,
grått med meg, trøstet
- vist din omtanke for meg, oppmuntret meg, gjort
alt som stod i din makt for å glede meg

Hvis du døde i morgen,
hadde jeg hatt dårlig samvittighet.

Wenche Myrvang Kallesten


Me

I`ve seen a lot of sorrow
I`ve seen a lot of pain
The past will always haunt me
I will never be the same.

But from this pain and sorrow
And in this ghost from past
I see a new beginning
My strength will have to last.

Despite all things that happened
Despite this naked truth
I know that I will manage
The strong will never loose

Cindy Gutierrez   


Hverdagsglimt
Vi krangla så huset dirra.
- Jeg var jo helt forvirra
megateit og tett i nøtta,
nå var et like før han fløtta!
 
Han løp inn på rommet og smalt i døra.
Jeg satte meg ned og holdt for øra
og venta på bråket som måtte komme,
men jammen ble det stille på rommet.
Jeg satt og tenkte: "Er oppgaven for stor?
Passer jeg ikke til å være mor?"
 
Det gikk fem minutter, så kom han til meg.
"Mamma, jeg har tegna en tegning til deg!"
 
Øverst på arket var det tegna en nisse med sekk.
Jeg fikk klump i halsen og måtte se vekk,
for under var det skrevet med flid
noen ord som gjorde slutt på all strid:
 
Du er den beste mamma'n i hele verden!
 
Jeg tørka en tåre -jeg bare måtte.
Det er herlig å ha en sønn på åtte!

Kari Engh Nyjordet

Til mitt menneske
                         
                     Hjartet syng
                     sin song
 
                     blå tonar
                     ved havet
                   
                     løftar blikket
                           ut-
                         
                      Du!  
                          
                              
 
                 ----------------------------------
 
 
Separasjon
 
                  Ikkje berre
                       hat
                  men gjenkjenning av
                       sorg
 
                  bileta vrir
                  sjela
                  vrir seg
                       unna
 
                  botnlaust hav
                  av tomt sug
                  og letta
                  over å greie seg
                       sjølv  
                                
 
               Lillian Marie Govasli    
______________________________________________
Vi tar imot korte og lange dikt (men ikke alt for lange), og med alle slags tema og innhold.

E-mail adresse: Mitt dikt

______________________________________________
Flere dikt på Odd Magne Hansens hjemmeside

Her tar vi imot lesernes egne dikt. Har du et dikt du har lyst til å få gjengitt, send det pr. e-post. Vi offentliggjør ikke hva som helst, men legger heller ikke listen for høyt. Kanskje tillater vi oss å foreslå forbedringer, som i alle fall må godkjennes av opphavsmannen/kvinnen først.

Vi tar imot korte og lange dikt (men ikke alt for lange), og med alle slags tema og innhold.

(På grunn av stor pågang, ser vi oss nødt til å be om at ingen sender mer enn tre dikt til vurdering.)

E-mail adresse:
Mitt dikt



Nocturne

Nærhet over natthav
stryker hud av skygger,
kysser øynene
- åpne
og du ser
mot dypet av et svik
Favner før dagen
et skrik
av fortid

Geir Wigdel



Høstkveld

det er så
mye jeg skulle
ha gjordt

men nå er
det for sent

hvert øyeblikk

Vidar Nordhaug




Presentasjon av forfatterne:

Elisabeth Lønning
Anders Ravndal
Lars Jensen
Kristin Bachken
Tellef Barøy Vestøl
Egil Moe
Tordis Lunde
Pål Rosseland Tvedt
Mikkel Mowinckel
John Arild Saksenvik
Johann W. Goethe
Lill-Hege Lindegård
Leif Smestad
Pål Sundt
Vidar Nordhaug
Linn Gjerde
T. N. V. Kristoffersen
Astrid-Astrid Kråkmo
Lill K. Storsveen
Johnny Johansen
Cato Lorentz
Annie Krog
Line A. E. Skaar Madsen
Roar Magne Jensen
Nagvik, Nina
Ola Rønningen
Solveig Helen Hansen
Lillian Marie Govasli
Karl-André Tvedt
Truls Dahle
Arne Skripeland
Jan Oskar Hansen
Vanja Brudevold
Wenche Myrvang Kallesten
Mona Thorsen
Gertraud Schubert
Geir Wigdel
Hildegunn Sagvold
Lena Melbøe Johnsen Skaar
Susanne Varming
Isabella Lutz
Rut Beate Granli
Jan-Tore Bjørndal
Heidi Evensen


 
Univers

Jeg er
en sirkel.
Hun står
i begynnelsen
og slutten,
til alt er
ingenting.

Mikkel Mowinckel


Til min elskede

 
Annonse

 
Dylan på norsk

Johann Wolfgang von Goethe:

(Ohne Titel)

Wäre der Rubin mir eigen,
Perlen wären um ihn her,
O, so wollt' ich bald erzeigen,
wie so herzlich lieb er wär';
denn ich schüf' ihn gleich zum Ringe,
Schlangen würd' ich um ihn ziehn,
und ich sagte: Liebe, bringe,
bring ihn der Geliebten hin.

(Weimar, 1814)


Das Gedicht wurde für Sie von
Herrn Hans Prantl,
Forschungsinstitut Brennerarchiv,
Josef-Hirnstr. 5,
A-6020 Innsbruck gesucht und gefunden.

der Ring:
(Berta, 6. Juni 1814, für Frl. Ulrich, spätere Riemer)

Wed, 29 Nov 2000 13:47:57
von: literaturhaus, Universität Innsbruck
literaturhaus@uibk.ac.at
http://lithaus.uibk.ac.at

Les et dikt på norsk av Johann Wolfgang von Goethe: "Funnet" (Gefunden).
Guten Tag! Die LYRIKwelt, das InternetForum für Gedichte, Reime, Verse ist eröffnet. Unter www.lyrikwelt.de findet man Autorenbiographien, Gedichte und Texte, interessante LiteraturLinks und (fast) täglich aktuelle News aus der Lyrik- und LiteraturSzene. Schauen Sie doch mal rein. Ihr Hans-Werner Gey

Mehrere Gedichte auf Deutsch

VÅR SKOG
Kanarifugler i trær       hundre sorter bær

I min skog er det jeg som er 
           konge
I min skog er det alle som 
           hersker

Våre kanarifugler i trær 
           og
våre hundre sorter bær
Nei det er ingen politikere
           som
bestemmer her

I vår skog eksisterer ikke
           penger
For vi hjelper hverandre til det vi
           trenger

Vår skog er konge over demokrati

av : VANJA BRUDEVOLD


The British Legion 1975

First we drank beer, threw a few darts and
Gossiped about the sex life of the plant manager's wife.
The women sat in the lounge
Bar and drank shorts, which I used
To think was a summer garment. The men
Joined their wives in the dance hall, more
Beer and shorts and we danced till eleven
O'clock. Made a mad dash to the bar when
LAST ORDER PLEASE was shouted. 
A sea of bitter and lager and those shorts
On a dripping table; drink it within half an
Hour. Evening over, pissed we went home
And fucked our wives.

Jan Oskar Hansen


SOMMERSØDME
Morgenfrisk natur i sommerskrud,
solvarm jord og floket kvinnehår.
Stramme musklers spill bak gyllen hud,
hissig puls som taktfast slår og slår.


Bløte fingres dans i het ballett,
solglød på en naken overarm.
Heftig og forkavet åndedrett,
vuggende og brennhet kvinnebarm.


Myke kurvers duvende rytmikk,
svake stønn og små, fortapte sukk.
Med tilvant og erfaringsrik teknikk
gjennomføres årets jordbærplukk.
Per Einar Jensen

 
Sorte dager
 
Hun kan vaske sitt ansikt,
hun prøver å vaske sin sjel,
men hun kommer seg ikke vekk,
hun er fortsatt ikke hel,
en del av henne roper,
en del av henne ber........
vær så snill ikke kom.
jeg orker ikke mer...
stønnene er stilnet - natten er borte,
men dagene er likevel sorte
 
 
Lena M J Skaar


Hva skjer?

Se deg rundt
hva skjer egentlig her i vår verden?
et lite barn gråter uten tårer
et lite barn lukker øynene
hva skjer ?
lukker vi øynene også?

Om krig kan vi snakke,
og drap på teven kan vi se,
Men hva med barnet?

Jeg husker den piken som alle sier er en ramp,
tenk hun står der og drikker,
skulle trudd hun var en svamp,

Jeg husker den jenta,
jeg husker hvordan hun var,
tenker på den redselen hun møtte i hverdagen,

selv om vi så glimt av,
jeg trur vi alle sa.... ja huff stakkars barn,
Jeg husker de store øynene som alltid så ned,
Hva som egentlig skjedde vil vi ikke vite,
selv nå som vi egentlig vet er det en tvil som hyler i oss...

Hva er det som skjer? vi snudde ryggen til
og likevel lurer vi på hvorfor hun er som hun er,
hun som står og ruser seg,
en pike som er blitt stor.......
nå kan vi se, nei gitt, det er ikke vår skyld - hun er jo bare blitt som sin mor

 
Lena M J Skaar



Natt blir til dag

Av: Ann Magritt Arnli I mørket danser to mennesker tett to kropper i et sårbart spill Grådige hender stryker lett giftig, de vet hva de vil To sjeler blir en i nattens favn Mørkets trygghet er god Sakte forsvinner hennes evige savn som flammen i kjølnet glo Hun fanges umerkelig i hans ord Et drepende svik er begått Og hun skal straffes fordi hun tror det har han lenge forstått Kroppen hennes skriker, mens forstanden sover å finne fornuft er for sent Etter all denne tid er ventingen over Nå er de igjen blitt forent Og morgenen kommer med måkens skrik og småfuglens lystige låt men lyset vil aldri tilgi et svik eller stilne en ungpikes angrende gråt

Fryd deg også over:

Karneval i Stuttgart     

Norske i Bundesliga      USA - Tyskland 3-0!      Fotballkulturdebatt      Cold Irons Bound      Bob Dylan

Neil Young      Michael Jackson      Prince - The Artist      B. B. King      James Brown      Marianne Faithful

Peter Maffay - Tysklands Bruce Springsteen      Tidenes  norske  alpinister

Beckenbauer med Goethe-dikt på CD- Rom?      Hvem var Goethe?      Goethes hjemmeside

Odd Magne Hansens hjemmeside

Til toppen
Brage Forlags informasjonsside
All tekst: ©Brage Forlag

Visste du at ditt dikt kan ha vært lest i Saudi-Arabia? Sjekk selv!
Fra hvilke land?
           
 BRAGE FORLAG 
________________________________________________________________________________