En sonett



Tomskudd
Jeg kunne gjort et tankesprang i rommet,
og funnet fart og liv av alle slag,
men hodet mitt har ingen sjel i dag.
Dog hjernen dundrer som en vannskapt tromme.
Den pil jeg skjøt mot Amor måtte bomme, for buens streng er slapp og spensten vag. Vel, pilen peker rett, men mangler drag. Den burde blitt i futteralets lomme.
Den driften dreper hjerneceller som forfeiler mål fordi den nøler lenge, til hele buestellet mister spennet.
Mon så hun kun en visnet stokk som kom? - Det høres ut som hjernen har fått rotor. Mon finnes det en elskovspil med motor?
Odd Magne Hansen

(Denne sonetten står på side 109 i boken "Goethes blå sonetter).

En sonett av Goethe (på tysk).
Legg merke til rim-mønsteret.

De to første versene har mønsteret abba, 3. og 4. vers har cde.

Versefot: Femfotete jamber, dvs. først trykksvak stavelse, så trykksterk, annenhver gang, fem ganger, til linjens slutt.

Vanligvis anvendes i tillegg en trykksvak stavelse til slutt, her er det i 1. linjen den siste stavelsen i leder, "-der", som utgjør den. Mao. er det benyttet et tostavelsesrim (hunkjønnsrim) til slutt i linjen, som i kvinne.

Av og til benyttes også enstavelsesrim (hankjønnsrim), som i mann.

Haugen Bok
SØK OG LES OMTALEN:
Odd Magne Hansen: Goethes blå sonetter


  SØK OG KJØP: Johann Wolfgang von Goethe: Dikt
  Til norsk ved Odd Magne Hansen
 
All tekst: ©Brage Forlag
En sonett
Toppen av siden                 Home

   Her starter presentasjonen av Goethes blå sonetter       Lesernes anmeldelser        Hva er en sonett?
   Et løssluppent intervju       Odd Magne Hansens hjemmeside      Presentasjon av J. W. Goethe: Dikt